 |
| Visite à l'université |
La
semaine du 18 Novembre restera inoubliable pour les étudiants du
projet Comenius.
Une
semaine géniale où des étudiants européens sont venus en classe
et ont vécu chez nous pendant une semaine.
 |
| Petit tour à Séville |
Nous
avons reçu trois filles chez moi : une française de 14 ans, une
hongroise de 18 ans et une bulgare de 16 ans. Grâce à cela, nous
avons pu apprendre de nos cultures respectives. Pour la hongroise et
la bulgare, le plus frappant “c'est qu'ici à Séville, il y a
toujours des gens dans la rue. Dans notre pays, quand arrive l'hiver,
personne ne sort à cause du froid.” Pour la fille française de
Guadeloupe, “le plus surprenant, c´est le sentiment de sécurité
qu'on respire à Séville alors que chez nous on ne peut pas sortir
sans être acompagnés de nos parents.”
La
fille française ne savait parler ni anglais ni espagnol et la
hongroise et la bulgare ne connaissaient ni le français ni
l'espagnol donc ma soeur et moi nous traduisions tout. Nous devions aussi traduire en espagnol parce que mes parents
ne comprenaient rien.
 |
| Chez nous |
 |
| En ville |
Cette
semaine nous avons énormément parlé anglais et français!!
Nous
sommes très heureuses de pouvoir participer à ce projet.
À
bientôt!
Sofía
González.